-
1 глава
глава II ж (раздел книги) Kapitel n 1d глава I ж 1. тж. м (руководитель) Haupt n 1b*; Chef ( S E f ] m 1, pl -s (учреждения и т. п.) глава делегации Delegationsleiter m 1d глава правительства Regierungs|chef m глава государства Staats|chef m, Staatsoberhaupt n глава семьи Famili|envater m 1d* 2. уст. (голова) Haupt n 1b*, Kopf m 1a* а стоять во главе (движения и т. п.) an der Spitze stehen* vi -
2 глава
I жглава семьи — Familienvater m (умл.)2) уст. ( голова) Haupt n (умл.), Kopf m (умл.)••стоять во главе (движения и т.п.) — an der Spitze stehen (непр.) viII ж( раздел книги) Kapitel n -
3 Haupt
n -(e)s, Häupter1) голова; глава (уст.)graues Haupt — седая голова; седой человекsinnenden Hauptes dasitzen — сидеть в раздумьеdas Haupt neigen — склонить головуdas Haupt hoch tragen — гордо носить голову2) глава; шеф, начальник4) гидр. голова ( шлюза)••feurige Kohlen auf j-s Haupt sammeln — пристыдить кого-л.den Feind aufs Haupt schlagen — разбить противника наголову -
4 Delegationsleiter
сущ.общ. руководитель делегации, глава делегации -
5 Delegationsführer
сущ.общ. глава делегации, руководитель делегации -
6 Chefdelegierte
sub m дип. -
7 Chefdelegierte
прил.общ. глава делегации -
8 Chefdelegierter
прил.юр. глава делегации -
9 Delegationschef
сущ.юр. глава делегации -
10 das Haupt der Delegation
прил.общ. глава делегацииУниверсальный немецко-русский словарь > das Haupt der Delegation
-
11 Chefunterhändler
сущ.экон. глава делегации, главный посредник -
12 Delegationsführer
mглава ( руководитель) делегации -
13 Delegationsleiter
mглава ( руководитель) делегации -
14 der sowjetische Chefdelegierte
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der sowjetische Chefdelegierte
-
15 Delegationsleiter
m <-s, -> глава [руководитель] делегации -
16 Delegationsleiter
mглава [руководитель] делегацииСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Delegationsleiter
См. также в других словарях:
глава делегации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN head of delegation … Справочник технического переводчика
глава — I ы/; гла/вы; ж. см. тж. во главе, во главе с, главка 1) только ед.; высок. = голова 1) Поникнуть главою … Словарь многих выражений
глава/руководитель делегации — Руководитель делегации НОК на Играх. (См. Правило 38.2 Олимпийской хартии) [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN chef de mission NOC delegation leader for the Games. (See Olympic Charter… … Справочник технического переводчика
глава — 1. ГЛАВА, ы; главы; ж. 1. только ед. Высок. = Голова (1 зн.). Поникнуть главою. Негде главу преклонить. Г. старца. 2. м. и ж. чего. Тот, кто возглавляет что л., руководит чем л. или имеет наибольшее влияние, признание в какой л. сфере… … Энциклопедический словарь
глава — ГЛАВА, ы, мн. главы, глав, главам, жен. 1. То же, что голова (в 1 знач.) (устар. и высок.). Склонить главу. 2. чего. Руководитель, начальник, старший по положению. Г. государства. Г. администрации. Г. учреждения. Г. делегации. Г. семьи. 3. Купол… … Толковый словарь Ожегова
МОНАРХ (глава государства) — МОНАРХ (греч. monarchos), единоличный глава государства (см. ГЛАВА ГОСУДАРСТВА), осуществляющий власть по собственному праву, а не в порядке делегации. За редким исключением власть монарха является пожизненной и передается в порядке… … Энциклопедический словарь
Яковенко, Александр Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яковенко. Александр Владимирович Яковенко … Википедия
Яковенко Александр Владимирович — Александр Владимирович ЯКОВЕНКО – заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации. Курирует широкий круг вопросов в сфере многосторонней дипломатии: участие России в ООН, ЮНЕСКО и других международных организациях, международное… … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИИ \(ООН\) — создана в 1945 на конференции в Сан Франциско (см.). Устав её вступил в силу 24. X 1945. В ООН вошли все 50 стран участниц конференции в Сан Франциско и Польша. Кроме того, в ноябре декабре 1946 были приняты Афганистан, Исландия, Сиам и Швеция, в … Дипломатический словарь
Вторая мировая война 1939-1945 — война, подготовленная силами международной империалистической реакции и развязанная главными агрессивными государствами фашистской Германией, фашистской Италией и милитаристской Японией. В. м. в., как и первая, возникла в силу действия… … Большая советская энциклопедия
Брестский мир — Эта статья о мирном договоре между Советской Россией и Центральными державами. О мирном договоре между УНР и Центральными державами, см. Брестский мир (Украина Центральные державы). В Викитеке есть тексты по теме … Википедия